IN MEMORY OF
MY DEAR FATHER AND MOTHER
LACHLAN (MOR) McKINNON BOATMAN VAUL
AGED 84 YEARS
ANNIE McKINNON
AGED 83 YEARS
ALSO MY BROTHERS
COLIN AND LACHLANN
ALSO CHARLES AGED 77
IN
LOVING MEMORY OF
NEIL MACLAINE
WHO DIED 12/3/1918
HIS WIFE
CATHERINE MACFADYEN
WHO DIED 12/1 /1945
THEIR SON
LACHLAN
DIED AT VANCOVER 25/3/1941
THEIR DAUGHTER (KATIE)
24/6/55
MARION
17/2/79 AGED 81
MARY ANN
WHO DIED 29/01/79
MAR CHUIMHNEACHAN
AIR
LACHLAINN MACILLEATHAIN
A RUGADH SA CHAOLAS 1817
‘S A CHAOCHAIL 1866
A BHEAN
ANNA NIC ILLEATHAIN
A RUGADH 1827
‘S A CHAOCHAIL 1895
A MAC
GILLEASBUIG
A RUGADH 1843
‘S A CHAOCHAIL 1918
A NIGHINN
OIGHRIG
A CHAOCHAIL AN SCARNISH 1955
AGUS
ANNA
A CHAOCHAIL AN SCARNISH 1944
1896
Gaelic:
IN MEMORY
OF
LACHLAN MACLAINE
WHO WAS BORN AT CAOLAS 1817
AND WHO DIED1866
HIS WIFE
ANNE MACLEAN
WHO WAS BORN 1827
AND WHO DIED 1895
THEIR SON
ARCHIBALD
WHO WAS BORN 1943
AND WHO DIED 1918
THEIR DAUGHTER EFFIE
WHO DIED AT SCARNISH 1955
AND
ANNA
WHO DIED AT SCARNISH 1944
IN
LOVING
MEMORY OF
LACHLAN Mc.LEAN
WHO DIED AT URVAIG, CAOLIS
25TH OCT.1888 AGED 68 YEARS
HIS WIFE MARY Mc.LEAN
DIED 12TH NOV 1915
AGED 85 YEARS
AND THEIR SONS
ARCHD. DIED 24TH SEP.1876
AGED 3 YEARS
JOHN,DIED 20TH DEC 1895
AGED 28 YEARS
THEIR DAUGHTERS
CATHERINE
DIED 15TH AUG 1930
AGED 65 YEARS
ISABEL
DIED 3RD APRIL 1959
AGED 88 YEARS
LACHLAN
DIED 1ST DECEMBER 1962
AGED 93 YEARS
IN MEMORY OF HIS FATHER
ARCHIBALD McLEAN
TACKSMAN GREENHILL
DIED 17th DECEMBER 1855
AGED 67
HE FAITHFULLY SERVED
THE DUKE OF ARGYLE
FOR 44 YEARS
………………….
AND HIS BROTHER
LACHLAN
DIED ……FEB 1852 AGED 35 (33)
………. AND HIS SISTER
FLORA
DIED ………. AUG 1856 AGED 32
ALSO HIS MOTHER
FLORA McLEAN
DIED 10TH AUG 1895 AGED 102
ERRECTED BY
HUGH Mc.LEAN
SCARINISH
IN MEMORY OF HIS FATHER
JOHN Mc.LEAN
WHO DIED 13TH APRIL 1867 AGED 96
ALSO HIS MOTHER
JESSIE Mc.LEAN
WHO DIED 11TH JUNE 1872 AGED 89
ALSO THEIR CHILDREN WHO DIED
HECTOR AGED 23 GEORGE AGED 4
LACHLAN AGED 2
CATHERINE AGED 4 MONTHS
(AT ONE SIDE OF STONE)
AT THEIR SIDE
LIES HIS
GRANDFATHER
JOHN MCLEAN
WHO DIED AT
THE AGE OF
107 YEARS
ERECTED
BY THEIR DAUGHTER ANN
(MRS. MUIR VANCOVER)
IN LOVING MEMORY OF
MARION KENNEDY
WHO DIED GLASGOW 28TH JULY 1887
AGED 57 YEARS
DONALD KENNEDY HER HUSBAND
WHO DIED AT GREEN 28TH OCTOBER 1904
AGED 82 YEARS
LACHLANN KENNEDY THEIR SON
WHO DIED AT GREEN
AGED 9 YEARS
AND DUNCAN KENNEDY THEIR SON
WHO DIED AT BALEVULLIN
AGED 19 YEARS
ERECTED BY
ALEXANDER Mc.NEILL BALINOE
IN LOVING MEMORY OF HIS WIFE
ANN Mc.INTYRE
WHO DIED 26TH SEPTEMBER 1905
AGED 68 YEARS
THEIR CHILDREN
FLORA, DIED 16TH OCTOBER 1893
AGED 27 YEARS
MURDOCH, DIED 20TH JANUARY 1897
AGED 24 YEARS
ALICK, DIED 2OTH MARCH 1895
AGED 21 YEARS
NELLIE, DIED 19TH JANUARY 1914
AGED 32 YEARS
ALSO 2 SONS & A DAUGHTER
WHO DIED IN INFANCY
ALSO THE ABOVE
ALEXANDER Mc.NEILL,
DIED 24TH APRIL 1917 AGED 81 YEARS
THEIR DAUGHTER JULIA ANN POSTMISTRESS
DIED 16TH DECEMBER 1943 AGED 69 YEARS
LACHLAN, DIED 4TH MARCH 1952
AGED 72 YEARS
‘AT REST’
Notes: Stone 14on Keith Dash’s website Postmistress
IN MEMORY
OF
LACHLAN Mc.DONALD
SHOEMAKER MANNAL
WHO DIED OCT 18 1895
AGED 70 YEARS
ALSO HIS WIFE
MARY Mc.INNIS
WHO DIED MAY 22 1903
AGED 84 YEARS
ALSO THEIR SON
HUGH
WHO DIED FEB 1902
AGED 44 YEARS
