Forenames: Anna

TLG 058

MAR CHUIMHNEACHAN
AIR
LACHLAINN MACILLEATHAIN
A RUGADH SA CHAOLAS 1817
‘S A CHAOCHAIL 1866
A BHEAN
ANNA NIC ILLEATHAIN
A RUGADH 1827
‘S A CHAOCHAIL 1895
A MAC
GILLEASBUIG
A RUGADH 1843
‘S A CHAOCHAIL 1918
A NIGHINN
OIGHRIG
A CHAOCHAIL AN SCARNISH 1955
AGUS
ANNA
A CHAOCHAIL AN SCARNISH 1944

1896

Gaelic:

IN MEMORY
OF
LACHLAN MACLAINE
WHO WAS BORN AT CAOLAS 1817
AND WHO DIED1866
HIS WIFE
ANNE MACLEAN
WHO WAS BORN 1827
AND WHO DIED 1895
THEIR SON
ARCHIBALD
WHO WAS BORN 1943
AND WHO DIED 1918
THEIR DAUGHTER EFFIE
WHO DIED AT SCARNISH 1955
AND
ANNA
WHO DIED AT SCARNISH 1944

1896

KG 241

ERRECTED BY
PARENTS SISTER & BROTHERS
IN MEMORY OF
THEIR BELOVED DAUGHTER & SISTER
MARION L. CAMPBELL
AIRD, CORNAIGMORE
DIED AT SANDYFORD, GLASGOW.
20TH AUG UST 1937
HER FATHER
ARCHIBALD CAMPBELL
DIED 29TH JULY 1941
HER MOTHER
EUPHEMIA KENNEDY
DIED 23RD AUGUST 1949
THEIR SON
JOHN
DIED IN CANADA 15TH MAY 1949
DONALD ARCHIE DIED 1959
ARCHIBALD DIED 26TH DEC 1964
LACHLAN DIED 19TH AUGUST 1984
ANNA WIFE OF LACHLAN
DIED 5TH MARCH 1994

“GUS AN BRIS AN LA”

CAMPBELL

Gaelic: Until the day break