ERECTED BY
DONALD Mc.MILLAN
IN LOVING MEMORY OF
HIS BELOVED FATHER & MOTHER
DONALD Mc.MILLAN
DIED 10TH FEB 1898 AGED 86 YEARS
ANN LAMONT
DIED 3RD APRIL 1920 AGED 78 YEARS
ALSO HIS BROTHERS
JOHN
DROWNED IN BELFAST 17TH SEPT 1904
AGED 26 YEARS INTERRED HERE
CHARLES
DIED 17TH DEC 1911 AGED 30 YEARS
JOHN NEIL
MASTER MARINER
DIED AT SEA BY TORPEDOING OF
SS ‘CONNINGBEGG’ 17TH DEC 1917
AGED 38 YEARS
ALSO HIS SISTER FLORA
DIED 1918 AGED 40 YEARS
Notes: Master Mariner died at sea
Military Notes: WW1 Master Mariner Merchant Navy SS Conningbegg
IN
LOVING MEMORYOF
HUGH CAMPBELL
WHO DIED AT GARAPHAIL ,CORNAIGMORE
ON 14TH JUNE 1927 AGED 66 YEARS
HIS WIFE
MARY MACLEAN
DIED 15TH AUGUST 1952 AGED 91 YEARS
THEIR SONS
JOHN
DIED 16TH NOV 1917 AGED 25 YEARS
ALEXANDER
LOST AT SEA THROUGH ENEMY ACTION
10TH OR 11TH JULY 1917 AGED 21 YEARS
DONALD
DIED 28TH AUGUST 1902 AGED 2 YEARS
THEIR DAUGHTER
FLORA
DIED 25TH MAY 1972 AGED 83 YEARS
Military Notes: Alexander lost at sea due to enemy action 1917
IN MEMORY
OF
JOHN MACLEAN
DIED 19TH JAN 1915 AGED 85 YEARS
HIS WIFE MARY Mc.NEILL
DIED 8TH JAN 1905 AGED 75 YEARS
THEIR FAMILY, DONALD
DIED 13TH JAN 1890 AGED 22
ALEXANDER
DIED 19TH JAN 1884 AGED 24
CHRISTINA
DIED 1ST SEPT 1884 AGED 23
ARCHIBALD
DIED 3RD SEP 1895 AGED 28
FLORA ANN
DIED 23RD NOV 1917 AGED 64
IN
LOVING MEMORY
OF
ALEX.R MCFADYEN
WHO DIED AT MANNAL
20TH MAY 1909
ALSO HIS WIFE
MARION MCPHAIL
DIED 30TH MARCH 1917
AND THEIR TWO SONS WHO
DIED IN INFANCY
ALSO
THEIR DAUGHTER
ANNIE
DIED 2ND APRIL 1934
AGED 68 YEARS
IN LOVING
MEMORYOF
OUR DEAR BELOVED SON
ARCHIBALD
MACDONALD
WHO DIED
LAGNACRUACH FARM
CORNAIGBEG TIREE
23RD JUNE 1917
AGED 20 YEARS
VERY SADLY MISSED
AND DEEPLY MOURNED
GEB D FHAG THU SINNE BRONACH
AN GLEAN NAN DEOIR NAD DHEICH
CHAN ANN MAR DHREAM GUN DOCHAS
NACH COMHLAICH SINN A CHEILL
THA IADSAN DIUGH CHO SGIAMHACH
CHO GEAL RI GRIAN NAN SPEUR
‘S NUAIR BHITHEAS OBAIR CRIOCHNAICHT
BITHIDH SINNE TRIALL NAD DHEIGH
Gaelic: THIS A VERSE FROM A HYMN BY THE REV. PETER GRANT
Though you have left us in sadness
In the vale of tears after your departure,
We are not like a people without hope
Who will never meet one another again:
They are now as beautiful,
As bright/white as the sun in the skies,
And when [the] work is done
We will follow you on our journey.
IN LOVING
MEMORY OF
MALCOLM M-c.DONALD
DIED AT
CATRIM BALEMARTINE
12TH MAY 1879 AGED 80 YEARS
HIS WIFE
MARGARET Mc.LEAN
DIED 29TH JUNE 1912
AGED 77 YEARS
THEIR SON HUGH
DIED 15TH FEBRUARY 1887
AGED 18 YEARS
ALSO THEIR SON ARCHIE
DIED 12TH JUNE 1917
AGED 53 YEARS
THEIR DAUGHTERS ANNIE
DIED 16TH OCT. 1955
AGES 82 YEARS
MARGARET
DIED 13TH APRIL 1960
AGED 83 YEARS
JOHN Mc.KINNON
WHO DIED AT VAUL NOV 24TH 1917
AGED 71 YEARS
ALSO HIS BELOVED WIFE
MARION SHAW
WHO DIED 12TH APRIL 1905 AGED 48 YEARS
ALSO THEIR GRANDMOTHER
DIED 26TH AUGUST 1899
ALSO THEIR SON MALCOLM
WHO DIED AT NEWCASTLE N.S.W.
17TH JULY 1959 AGED 71 YEARS
ALSO THEIR DAUGHTER CATRIONA
WHO DIED 11TH FEB 1968 AGED 84 YEARS
IN LOVING MEMORY OF
OUR DEAR FATHER
HECTOR MACDONALD
WHO DIED AT CAOLIS
20TH FEB 1924 AGED 89 YEARS
ALSO OUR MOTHER
EUPHEMIA MCLEOD
DIED 16TH MAY 1919 AGED 76 YEARS
ALSO OUR BROTHER
IAIN MACDONALD
KILLED IN ACTION IN FRANCE
9TH APRIL 1917 AGED 30 YEARS
ERECTED BY
ALEXANDER Mc.NEILL BALINOE
IN LOVING MEMORY OF HIS WIFE
ANN Mc.INTYRE
WHO DIED 26TH SEPTEMBER 1905
AGED 68 YEARS
THEIR CHILDREN
FLORA, DIED 16TH OCTOBER 1893
AGED 27 YEARS
MURDOCH, DIED 20TH JANUARY 1897
AGED 24 YEARS
ALICK, DIED 2OTH MARCH 1895
AGED 21 YEARS
NELLIE, DIED 19TH JANUARY 1914
AGED 32 YEARS
ALSO 2 SONS & A DAUGHTER
WHO DIED IN INFANCY
ALSO THE ABOVE
ALEXANDER Mc.NEILL,
DIED 24TH APRIL 1917 AGED 81 YEARS
THEIR DAUGHTER JULIA ANN POSTMISTRESS
DIED 16TH DECEMBER 1943 AGED 69 YEARS
LACHLAN, DIED 4TH MARCH 1952
AGED 72 YEARS
‘AT REST’
Notes: Stone 14on Keith Dash’s website Postmistress
IN LOVING MEMORY
OF
JOHN Mc.KINNON
CROFTER BALEMARTINE
TIREE
WHO DIED 26TH MARCH 1916
AGED 82 YEARS
HIS WIFE
JANET Mc.KINNON
DIED 15TH FEB 1927
AGED 83 YEARS
THEIR SON
NEIL
KILLED IN ACTION IN FRANCE
14TH OCT 1917 AGED 37 YEARS
THEIR DAUGHTER
CHRISTINA
DIED 14TH APRIL 1930 AGED 66
JESSIE
DIED 25TH FEB 1943 AGED 65
ON THE BACK OF THE STONE
EFFIE
DIED 21ST MAY 1949
AGED 81
ARCHIE
DIED 3RD NOVEMBER 1954 AGED 80
MALCOLM
DIED 21ST OCT 1955 AGED 86
MARGARET
DIED 19TH JULY 1958 AGED 87
Notes: Crofter
Military Notes: WW1 Neil McKinnon killed in Action
