Category Archives: Kirkapol

TLGS 005

Nothing VIsible
Notes: Lower part of a tapered slab .075m long bearing a sword of uncertain type flanked by plant-scrolls .14th -16th century

TLG 008

CUIMHNE BHUAN
AN AIR
EACHANN CAMSHRON
SEPT 23 1923
A BHEAN
ANNA NIGILLEATHAIN
JAN 28 1925
AN CLANN
MAIRI A. FEB.21, 1895
FLORI A. DEC 21 1903
MAIREARAD CARISTIONA
SEPT 6, 1922
EACHAN
MINISTEAR SGIORACHD MHOY,INBHIRNIS
MAY 8,1940
MARI JUNE 11,1950
GILLEASBUIG JULY 24 1956
CEIT APRIL 20 ,1967
EOGHAN NOV.R 30 1969

Notes: Minister
Gaelic: IN EVERLASTING MEMORY
OF
HECTOR CAMERON
SEPT 23 1923
HIS WIFE
ANNA MACLEAN
JAN 28 1925
THEIR CHILDREN
MARY A. FEB 21 , 1895
FLORA A. DEC 21 1903
MARGARET CHRISTINA
SEPT 6 1922
HECTOR
MINISTER OF THE PARISH OF MOY INVERNESS
MAY 8 1940
MARY JUNE 11 1950
ARCHIBALD JULY 24 1956
KATE 20 1967
HUGH NOV 30 1969

KG 008

SACRED
TO THE
MEMORY OF
JOHN LAMONT, FARMER
KIRKAPOL TYREE
WHO WAS BORN AT RUAIG
IN THE YEAR 1782
AND DIED AT KIRKAPOL
ON THE 30TH NOVEMBER 1860
AT THE AGE 78 YEARS

DEEPLY REGRETTED BY A WIDE
CIRCLE OF FRIENDS
AND ACQUAINTANCES
ERECTED
BY HIS AFFECTIONATE CHILDREN

KG 008
Notes: Farmer Deeply regreted by a wide circle of friends and aquaintances.

TLG 008b

MAIREADAID ANNA
NICILEATHAIN
RUGADH AIR
11 DEN OG-MHIOS 1894
CHAOCHAIL AIR
4 DEN DAMHAR 1988
BEAN GHRADHAICTE LE EOCHAN
CAMSHORN GU H-ARD

GU SITTHEIL COMHLA

TLG 008b
Gaelic: MARGARET ANN MACLEAN
WHO WAS BORN ON
11 OF JUNE 1894
WHO DIED ON
4 OCTOBER 1988
WIFE BELOVED BY HUGH
CAMERON ABOVE

PEACEFULLY TOGETHER

TLG 009

IN
LOVING MEMORY OF
MY BELOVED MOTHER
MARY Mc.LEAN
WHO DIED AT CORNAIGBEG 29TH AUG. 1914
AGED 45 YEARS
AND HER DEAR FATHER
CHARLES Mc.LEAN
WHO DIED 4TH JULY 1907
AGED 75 YEARS
AND HER DEAR MOTHER
FLORA
WHO DIED 6TH OCTOBER 1906
AGED 62 YEARS
ALSO MY DEAR COUSIN
JOHN Mc.LEAN
WHO DIED 26TH JANUARY 1916
AGED 7 MONTHS

ERECTED BY HER BELOVED SON
CHARLES
MY DEARLY BELOVED SISTER
FLORA Mc.LEAN
DIED 20TH NOV. 1942 AGED 36 YEARS

AND
CHARLES MACKINNON
MASTER MARINER
DIED 4TH APRIL 1974

Notes: master Mariner

Gaelic: Cornaigbeg

KG 009

SACRED
TO THE
MEMORY OF
CHARLES LAMONT
ELDEST SON OF THE LATE
JOHN LAMONT ,FARMER
KIRKAPOL, TYREE
WHO WAS BORN AT RUAIG
TYREE ON THE 6TH JUNE
1820 AND DIED AT TOBERMORY
ON THE 16TH SEPTEMBER 1859
AGED 38 YEARS

DEEPLY REGRETTED
ERECTED
BY HIS AFFECTIONATE BROTHERS

KG 009
Notes: Farmer