IN
LOVING MEMORY OF
NEIL MACLAINE
WHO DIED 12/3/1918
HIS WIFE
CATHERINE MACFADYEN
WHO DIED 12/1 /1945
THEIR SON
LACHLAN
DIED AT VANCOVER 25/3/1941
THEIR DAUGHTER (KATIE)
24/6/55
MARION
17/2/79 AGED 81
MARY ANN
WHO DIED 29/01/79
MAR CHUIMHNEACHAN
AIR
LACHLAINN MACILLEATHAIN
A RUGADH SA CHAOLAS 1817
‘S A CHAOCHAIL 1866
A BHEAN
ANNA NIC ILLEATHAIN
A RUGADH 1827
‘S A CHAOCHAIL 1895
A MAC
GILLEASBUIG
A RUGADH 1843
‘S A CHAOCHAIL 1918
A NIGHINN
OIGHRIG
A CHAOCHAIL AN SCARNISH 1955
AGUS
ANNA
A CHAOCHAIL AN SCARNISH 1944
1896
Gaelic:
IN MEMORY
OF
LACHLAN MACLAINE
WHO WAS BORN AT CAOLAS 1817
AND WHO DIED1866
HIS WIFE
ANNE MACLEAN
WHO WAS BORN 1827
AND WHO DIED 1895
THEIR SON
ARCHIBALD
WHO WAS BORN 1943
AND WHO DIED 1918
THEIR DAUGHTER EFFIE
WHO DIED AT SCARNISH 1955
AND
ANNA
WHO DIED AT SCARNISH 1944
ERECTED
BY
CHARLERS FYFE BLACKSMITH
SKERRYVORE WORKS
IN MEMORY OF HIS DAUGHTER
JANE
WHO DIED DEC 11TH AGED 7 YEARS
ALSO ELISABETH
WHO DIED DEC 20TH 1841
AGED 5 YEARS
