IN MEMORY OF
GEORGE MIDDLEMAS
FOREMAN OF JOINERS
AT SKERRYVORE WORKS
WHO DIED SUDDENLY AT HYNISH
21 OF SEPTEMBER 1839
IN THE 39 YEAR OF HIS AGE
Notes: Foreman of Joiners Skerryvore Works Hynish
MAR CHUIMRNEACHAN
AIR
NIAL MAC’ILLEATHAIN
A BUGADH AMNS CHAOLAS 1ST MAY 1851
AGUS A CHAOCHAIL ANN GLASCHU 12TH MAY 1919
DUINE FEARAIL
CARAID DILEAS
GAIDHEAL EUMHOR
THOGADH A CHROIS SO LE CHAIRDEAN ANN AN
COMUINN GHAIDHEALACH AN GLASGHU
SITH GUN D’FHUAIR E!
MACLAINE
Gaelic: IN MEMORY OF
NEIL MACLAINE
WHO WAS BORN IN CAOLAS 1ST MAY 1851
AND DIED AT GLASGOW 12TH MAY 1919
A MANLY FELLOW
A FAITHFUL FRIEND
A ZEALOUS GAEL
THIS CROSS WAS SET UP BY HIS FRIENDS IN GAELIC SOCIETIES IN GLASGOW
MAY HE HAVE FOUND PEACE!
MACLAINE
IN FOND MEMORY
OF OUR DEAR MOTHER
MARY MACFADYEN
WHO DIED
AT KILMOLUAIG ,24TH JAN 1945
AGED 72 YEARS
OUR DEAR FATHER
ARCHIBALD MACDONALD
WHO DIED 8TH JAN 1952
AGED 86 YEARS
OUR DEAR SISTER
MARY F MACDONALD
WHO DIED 13TH DEC 1974
AGED 64 YEARS
“BLESSED ARE THE DEAD WHO DIE IN THE LORD”
MACDONALD
Notes: “Blessed are the dead who die in the lord”
