Category Archives: Grave Stones

1 … 25 26 27 28 29 … 76

KG 082

Leave a Reply
MAR
CHUIMHNEACHAN
LE
EACHAN DOMHNUILLIACH
‘S AN CAOLIS
AIR A NIGHEAN
MAIRI FLORA
A’ CHODAL ANN A CRIOSD
AIR AN 10MH LE DE MACH 1903
AGIS CEITHIR BLIADHNA DEUG
THAR FHIGHEAD
HER  BROTHER
CHARLES
DIED 17TH FEB 1961 AGED 86
HER SISTERS
MARGARET
DIED 7TH FEB 1963 AGED 82
ANNABELL
DIED 18TH JULY 1969 AGED 90

“CE B’E NEACH A CHRIDES
ANN-SAN CHA NARAICHEARE”

KG 082
Gaelic: As a memorial
by Hector Macdonald
in Caolis
for his daughter
Mary Flora
who slept in Christ
on the 10th day of May
age 14 years over twenty (34)
her brother
Charles
died 17th Feb 1961 aged 86
her sisters
Margaret
died 7th Feb 1963 aged 82
Annabell
died 18th July 1969 aged 90

“Who ever believes in him,
he will not be ashamed”

KG 083

Leave a Reply
ERECTED
BY
HECTOR Mc.DONALD ,CAOLIS
IN MEMORY
OF HIS BELOVED AUNT
MARY Mc.LEAN
WHO DIED 8TH JULY 1902
AGED 86 YEARS

ALSO OF HER FATHER
HECTOR Mc.LEAN
DIED 21ST JANUARY 1856 AGED 94 YEARS
AND HIS WIFE
MARGARET Mc.LEAN
DIED 1839 AGED 55 YEARS
THEIR SON JAMES
DIED 26TH JULY 1862 AGED 43 YEARS
AND THEIR DAUGHTER ISABELLA
DIED 1ST FEB 1876 AGED 86 YEARS

KG-083

KG 084

Leave a Reply
ERRECTED BY
HUGH Mc.LEAN
SCARINISH
IN MEMORY OF HIS FATHER
JOHN Mc.LEAN
WHO DIED 13TH APRIL 1867 AGED 96
ALSO HIS MOTHER
JESSIE Mc.LEAN
WHO DIED 11TH JUNE 1872 AGED 89
ALSO THEIR CHILDREN WHO DIED
HECTOR AGED 23 GEORGE AGED 4
LACHLAN AGED 2
CATHERINE AGED 4 MONTHS

(AT ONE SIDE OF STONE)

AT THEIR SIDE
LIES HIS
GRANDFATHER
JOHN MCLEAN
WHO DIED AT
THE AGE OF
107 YEARS

KG-084

SG 085

Leave a Reply

ERECTED
BY
NEIL Mc.LEAN
SANDAIG

IN MEMORY OF
HIS BROTHERS & NEPHEW
ALEXR. Mc.LEAN
WHO DIED 4TH FEB 1857
AGED 58 YEARS
DONALD Mc.LEAN
WHO DIED 6TH MARCH 1864
AGED 52 YEARS
AND HUGH Mc.KINNON
MERCHANT
WHO DIED 19 TH JULY 1866
AGED 25 YEARS
THE ABOVE NEIL Mc.LEAN
WHO DIED AT SANDAIG
12TH MARCH 1881 AGED 71 YEARS
JOHN Mc.KINNON
BROTHER OF HUGH WHO DIED AT
SANDAIG 18TH MARCH 1916 AGED 78 YEARS
HIS SON DONALD Mc.KINNON
WHO DIED AT SANDAIG 30TH JAN 1922
ALSO HIS WIFE CHRISTINA Mc.KINNON
WHO DIED AT SANDAIG 1ST JAN 1925 AGED 79 YEARS

SG-085

Notes: Stone 47 on Keith Dash’s website Merchant

SG 085b

Leave a Reply
IN LOVING MEMORY OF
EDWARD JOHN MACKINNON
M.B CH.B
SON OF THE LATE
REV NEIL& ELIZABETH MACKINNON
OF ARCHARACLE
DIED 14TH DECEMBER 1954
SG 081b
Notes: Stone 48 on Keith Dash’s website son of Rev Neil Mackinnon

1 … 25 26 27 28 29 … 76