IN
MEMORY
OF JOHN MC.FADYDEN
WHO DIED AT
BALEMARTIN
SEPT 11 1905
AGED 64 YEARS
ALSO HIS SON
ARCHIE DIED
NOV 7TH 1907
AGED 40 YEARS
Notes: Stone 78 on Keith Dash’s website
ERECTED BY
HIS WIFE & SONS
IN LOVING MEMORY OF
THEIR FATHER ARCHIE MC.LEAN
WHO DIED AT BALLEVULLIN
7TH JUNE 1907 AGED 42
THEIR SONS ARCHIE DIED AT SEA
6TH JUNE 1917 AGED 20
DONALD AGED 25
WILLIAM AGED 18
DROWNED TOGETHER ON
FLORIDA COAST 28TH FEB 1920
THEIR BELOVED DAUGHTER
MARY FLORA
DIED 11TH FEB 1922 AGED 15
‘GUS A BHRIS AN LA’
Notes: drowned
Gaelic: GUS A BHRIS AN LA -Until the break of day
Military Notes: WW1 ‘ Archie McLean Died at sea
