IN MEMORY OF
MARY FLORA
DAUGHTER OF
REV.D NEIL MACLEAN
WHO DIED ON THE 5TH AUGUST
1831
————————————————
THE BRIGHTEST OF
WHOSE EARLY PROMISE IS STILL
UNCLOUDED IN THE MEMORY
OF HER THREE SURVIVING SISTERS
WHO THUS MARK THE SPOT WHERE THEIR
DEAR SISTER LIES
IN
MEMORIA
ANN MACKINNION
DIED 24TH JUNE 1907
AGED 81 YEARS
HER HUSBAND
HUGH MUNN
DIED 2ND APRIL 1906
AGED 84 YEARS
HER SON
REV. ALLAN MUNN
DIED 16TH SEPTEMBER 1938
AGED 69 YEARS
INTERED IN RHODESIA
(SIDE OF STONE)
HECTOR MUNN
DROWNED
IN SALUM BAY
19TH JUNE 1896
AGED 33
LACHLAN MACNEIL
DIED 26TH MARCH 1944
AGED 53
AND WIFE
CHRISTINA MUNN
DIED 16TH JULY 1961
AGED 89
(BACK OF THE STONE)
MALCOLM MACLEAN
SALUM HOUSE
DIED
19TH NOVEMBER 1971
AGED 67
SADLY MISSED
INSCRIBED BY
THE MACFARLANES
(SIDE OF STONE)
JOHN MUNN
DROWMED
IN SALUM BAY
19TH JUNE 1896
AGED 35
MARY FLORA MUNN
WIDOW OF
JOSEPH BROWN
DIED 14TH APRIL 1941
AGED 86
IN LOVING MEMORY OF
OUR FATHER
HECTOR MACDONALD
DIED AT BALEMARTINE TIREE
5TH FEB 1939 AGED 92 YEARS
OUR MOTHER
CHRISTINA CAMPBELL
DIED 9TH AUG 1919 AGED 66 YEARS
THEIR SONS
ARCHIBALD
DROWNED AT SEVILLE SPAIN
30TH AUGUST 1912 AGED 23 YEARS
HECTOR NEIL
DIED OF HIS WOUNDS IN FRANCE
26TH AUGUST 1916 AGED 22 YEARS
THEIR DAUGHTERS
MARY FLORA
WIFE OF ALEX.r MATHEWSON
DIED AT GLASGOW
2ND DEC.R 1938 AGED 56 YEARS
ANNE
DIED IN INFANCY
AIG FOIS
MEMORY OF
DONALD Mc.CALLUM
FARMER ARDEAS
DIED 16TH MARCH 1903
AGED 66 YEARS
ALSO HIS CHILDREN
HUGH
DIED 16TH SEPT 1896 AGED 19 YEARS
DONALD
DIED 20TH MAY 1898 AGED 32 YEARS
CHARLES
DIED 27TH MARCH 1901 AGED 40 YEARS
MARY FLORA
DIED 8TH AUG 1904 AGES 26 YEARS
ANNIE
DIED 21ST APRIL 1906 AGED 37 YEARS
HIS MOTHER
CATHERINE MACKINNON
DIED 26TH SEP 1928 AGED 89 YEARS
DUNCAN Mc.CALUUM
DIED 2ND DEC 1936 AGED 72
HIS SISTER
CATHERINE Mc.CALLUM
DIED 1ST JULY 1937 AGED 67 YEARS
JEMMA Mc.CALLUM
DIED 5TH SEPT 1940 AGED 65 YEARS
CHRISTINA Mc.CALLUM
DIED 18TH MAY 1943 AGED 78 YEARS
MAR
CHUIMHNEACHAN
LE
EACHAN DOMHNUILLIACH
‘S AN CAOLIS
AIR A NIGHEAN
MAIRI FLORA
A’ CHODAL ANN A CRIOSD
AIR AN 10MH LE DE MACH 1903
AGIS CEITHIR BLIADHNA DEUG
THAR FHIGHEAD
HER BROTHER
CHARLES
DIED 17TH FEB 1961 AGED 86
HER SISTERS
MARGARET
DIED 7TH FEB 1963 AGED 82
ANNABELL
DIED 18TH JULY 1969 AGED 90
“CE B’E NEACH A CHRIDES
ANN-SAN CHA NARAICHEARE”
Gaelic: As a memorial
by Hector Macdonald
in Caolis
for his daughter
Mary Flora
who slept in Christ
on the 10th day of May
age 14 years over twenty (34)
her brother
Charles
died 17th Feb 1961 aged 86
her sisters
Margaret
died 7th Feb 1963 aged 82
Annabell
died 18th July 1969 aged 90
“Who ever believes in him,
he will not be ashamed”
IN EVER LOVING MEMORY OF
OUR DEAR FATHER
DONALD LACHLAN MACLEAN
WHO DIED 8TH MARCH 1931
AGED 73 YEARS
ALSO OUR DEAR MOTHER
MARY FLORA MACFADYEN
DIED 22ND JUNE 1899
AGED 38 YEARS
IN
LOVING MEMORY OF
PEGGY Mc.NEILL
BELOVED WIFE OF HUGH BROWN
DIED AT BALEPHUIL 29TH JAN 1927
AGED 37 YEARS
HECTOR Mc.NEILL
DIED 13TH OCT 1940 AGED 83 YEARS
MARY FLORA BROWN
DIED AT BALEPHUIL 2ND OCT 1943
AGED 84 YEARS
THEIR SON
ALEXANDER
DIED 23RD MARCH 1979
AGED 82 YEARS
Notes: On RHS of the stone nera the bottom J & G MOSSMAN GLASGOW
IN MEMORY OF
CHARLES Mc.FADYEN
WHO DIED CROISH
2ND DECEMBER 1901
AGED 72 YEARS
HIS WIFE
MARGARET MACDONALD
WHO DIED 4TH JANUARY 1927
AGED 92 YEARS
THEIR DAUGHTERS
MARY FLORA ,MAGGIE
AND CATHERINE
WHO DIED IN 1881
THEIR GRANDSON
HUGH MACLEAN
WHO DIED AT SALUM
8TH MARCH 1949
AGED 55 YEARS
IN
LOVING MEMORY OF
ALEXANDER MACARTHUR
WHO DIED AT CUIGEAS
JUNE 1927 AGED 72 YEARS
HIS WIFE
FLORA CAMPBELL
DIED 2ND DEC 1927 AGED 62 YEARS
THEIR DAUGHTER
COLINA
DIED 17TH MARCH 1904 AGED 13 MONTHS
THEIR SONS
IAIN
DIED 6TH OCTOBER 1903 AGED 11 YEARS
ALASDAIR
DIED 1ST JUNE 1904 AGED 13 YEARS
MURDOCH
DIED 14TH MARCH 1906 AGED 20 YEARS
HECTOR
DIED 13TH JAN 1962 AGED 74 YEARS
THEIR DAUGHTERS
INA
DIED 24TH JAN 1971 AGED 62 YEARS
MARY FLORA
DIED 16TH AUG 1978 AGED 79 YEARS
IN
LOVING MEMORY OF
CHARLES MACKINNON
VAUL
DIED 5TH SEPT 1961
AGED 79 YEARS
BELOVED HUSBAND OF
MARY FLORA MACKINNON
THEIR SON IAIN
DIED IN INFANCY FEB 1919
THE ABOVE
MARY FLORA MACKINNON
DIED 24TH JAN 1966
AGED 79 YEARS
