IN
LOVING MEMORY OF
MY HUSBAND
JOHN MACCALLUM
DIED 12TH FEB 1932
OUR SONS
ALLAN A
DROWNED AT FORT WILLIAM
29TH JAN 1955
IAIN DIED IN INFANCY
OUR MOTHER
MARY ANN SHAW
DIED 13TH MAY 1967
MAR CHUIMHNEAGHAN
AIR
IAIN MAC GILLEATHAIN
BARD COMUNN CHLOINN GHILLEATHAIR
ARUCADH ANN AM BAILE-MHARTAINN
SA BHLIADNNA 1827 ,AGUS A CHAOCRAIL
SA BHLIABHNA 1895
ERECTED BY THE
CLAN MACLEAN
1897
Notes: The Balemartin Bard Erected by the Clan Maclean
Gaelic:
IN MEMORY
OF
JOHN MACLEAN
POET OF THE CLAN MACLEAN ASSOCIATION
WHO WAS BORN IN BALEMARTINE
IN THE YEAR 1827 AND DIED
IN THE YEAR 1895
IN
LOVING MEMORY OF
ALEXANDER MACARTHUR
WHO DIED AT CUIGEAS
JUNE 1927 AGED 72 YEARS
HIS WIFE
FLORA CAMPBELL
DIED 2ND DEC 1927 AGED 62 YEARS
THEIR DAUGHTER
COLINA
DIED 17TH MARCH 1904 AGED 13 MONTHS
THEIR SONS
IAIN
DIED 6TH OCTOBER 1903 AGED 11 YEARS
ALASDAIR
DIED 1ST JUNE 1904 AGED 13 YEARS
MURDOCH
DIED 14TH MARCH 1906 AGED 20 YEARS
HECTOR
DIED 13TH JAN 1962 AGED 74 YEARS
THEIR DAUGHTERS
INA
DIED 24TH JAN 1971 AGED 62 YEARS
MARY FLORA
DIED 16TH AUG 1978 AGED 79 YEARS
IN
LOVING MEMORY OF
CHARLES MACKINNON
VAUL
DIED 5TH SEPT 1961
AGED 79 YEARS
BELOVED HUSBAND OF
MARY FLORA MACKINNON
THEIR SON IAIN
DIED IN INFANCY FEB 1919
THE ABOVE
MARY FLORA MACKINNON
DIED 24TH JAN 1966
AGED 79 YEARS
